団体保険（グループ保険）は、会社を通して保険料を支払う事や、人数が何人以上加入しなければならない、という規定があります。
したがって、退職したり今回のご質問のように倒産と言う状況になると、基本的には、保険の継続はできません。

しかし、諸条件を満たせば個人保険に移行して継続できる仕組みになっている保険もあるので、パンフレットや証券に記載の”問合せ先”に問い合わせてみてください。